Köszönet /// Thanks

/// Köszönöm leányomnak, Ritának, hogy ezt az igazán kedvemre való honlapot tette a karácsonyfa alá számomra - ajándékként.

A honlapot Rita álmodta meg és önmaga készítette el, még csak instrukciót sem kellett adnom neki hozzá.

Talán egyforma az ízlésünk? Szerintem igen!

/// Köszönöm mindenkinek, aki ellátogat erre a honlapra.

Remélem, hogy itt jobban megismerhetitek a munkásságomat, a tevékenységemet, az alkotásnak akár a vicces, akár a komoly momentumait, és megismerhetjük egymást.

Vannak közös kapcsolódási pontjaink? Szerintem igen!

/// Örömmel tölt el, ha tudok adni, átadni valamit, nem csak a kiállításokon és más közösségi tereken, oldalakon keresztül, hanem itt, közvetlenül, ezen a blogon keresztül is. Vevők vagytok arra, amit itt tudok átadni?

/// Boldog új évet kívánok szeretettel.

---

///Thanks to my daughter, Rita, for putting this website (that is really to my liking) under the Christmas tree for me - as a gift.

The website was dreamed up by Rita and she created it by herself, I didn't even have to give her instructions.

Maybe our taste is the same? I think yes!

/// Thanks to everyone who visits this site.

I hope that here you can get to know my works, my activities, even the funny or the serious moments of the creative process, and we can get to know each other.

Do we have common interests? I think yes!

/// I'm happy to give, to pass over something, not only through exhibitions and other community spaces, sites, but also here, directly through this blog.

Are you interested in what I can give here?

/// I wish you a happy new year, with love.